Cette recette a pour origine la version du pain des trois rivières de au levain (Bread of Three Rivers: The Story of a French Loaf, publiée en 2001). Cependant, par erreur j’ai utilisé de la levure seulement dans la poolish ! Malgré cela, vous allez voir que le résultat n’est pas mal…
Dans le livre The Bread Baker's Apprentice (publié également en 2001 et traduit en espagnol quelques années plus tard) il est souligné que « quand on utilise la poolish, fréquemment - bien que pas toujours - il est nécessaire d’ajouter plus de levure pendant la préparation de la pâte finale pour compléter la fermentation » (p.53 El aprendiz de panadero, 2006). Il semble que la petite erreur pourrait ne pas être une erreur !
Comme nous l’avons déjà expliqué dans la recette de la miche sur poolish et dans celle de la baguettes sur poolish, cette technique est d’origine polonaise. Le terme a été créé en hommage aux boulangers polonais qui ont introduit au début du XIX siècle la technique en France.
Il s’agit d’une éponge réalisée avec la même quantité de farine que d’eau, à laquelle on n’ajoute ni du sel ni du sucre, mais on incorpore 0,25% de levure de boulangerie (fraîche ou déshydratée) en proportion de la quantité de farine.
Dans la recette originale il est indiqué d'utiliser l’autolyse (à la place du test du gluten à partir de la membrane de la pâte). L'autolyse est l'action qui se déroule lorsque l'on mélange la farine et l'eau avant le pétrissage, cette préparation devant être faite entre 30 minutes à 1 heure avant le pétrissage. Elle permet une modification biologique, qui donne une meilleure élasticité et force à la pâte et, permet aussi à celle-ci de mieux se pétrir. Elle permet d’assouplir le tissu glutineux et de modifier la texture de la pâte, hors fermentation, par l’action naturelle des enzymes contenus dans la farine ; sans adjonction de levure ou de levain. Plus de détails sur l'autolyse, par exemple, sur le site de technoboulange.
D’ailleurs, on considere qu'une fermentation lente améliore la saveur du pain. La recette en question indique une fermentation lente dans le frigo. J’ai profité pour menner une petite expérience comparative. J’ai fait 2 pains à peu près de la même taille, le premier a été fermenté de façon classique (2 heures à température ambiente) et le deuxième a été soumis à une fermentation dans le frigo. Les différences ne sont pas grandes. A la fin de la recette je donnairai plus de détails.
Enfin ! la recette (merci Jane) :
Pour le poolish
La veille au soir, mélangez en fouettant:
150g farine T65 (j’ai utilisé une farine de force avec 13,10% de protéines)
151g eau
1/4 cc levure de boulanger (j’ai mis 2 g de levure de boulanger fraîche)
Autolyse:
Le matin, dans un bol mélangez et laissez reposer couvert de 30-60 min (j’ai la laissé 40 m à 26 degrés)
250g farine T65
200g eau
Pour la pâte finale:
La pâte de l'autolyse
Le poolish
¼ cuillère à café de levure (je n’ai pas mis, par erreur ?…)
200g farine T65
51g eau
11g sel (j’ai utilisé de gros sel marine)
Le pain soumis à la fermentation classique a conservé mieux sa forme. C’est une recette que je referais en ajoutant la levure dans la pâte finale… Cela permettra de comparer les résultats.
1 commentaire:
Bonjour Myri,
j'aime beaucoup votre blog et le fait que vos recettes espagnoles soient traduites en français.
J'ai un blog de recette de cuisine n vidéo, simples et rapides, http://french-cuisine.blogspot.com
Je souhaite échanger avec vous car j'ai transférer récemment mon blogsur un site http://www.recette-en-video.com et j'aimerais bien prendre votre blog en référence de la cuisine epagnole ou argentine, j'ai déjà une référence brésilienne...
Mais je 'arrive pas à trouver un email où vous écrire.
Pouvez vous m'écrire à l'adresse suivante : french.cuistot@gmail.com
Merci d'avance et bonne recette.
A bientôt.
Le French Cuistot
http://www.recette-en-video.com
Devenez un marmiton en 3 minutes
Recettes en vidéo faciles et rapides
Enregistrer un commentaire